-
1 lambris
1.стр. (отделка стены) панель2. сущ.1) общ. панель, лепное украшение, филёнка, обшивка стены2) тех. (облицовочная) панель, облицовка стен панелями, гипсовая штукатурка между стропилами крыши, обшивка стен панелями3) стр. обшивочная доска4) дер. шелёвка5) стр.мт. вагонка -
2 tectorium
tēctōrium, ī n. [ tego ]2) отделка стены, штукатурка ( pariĕtes munitae tectorio Vr)3) ирон. притирание, белила, румяна ( tectoria reponere J)4) льстивые слова, сладкоречив ( linguae Pers) -
3 interior
1. n внутренность; внутренняя сторона, часть; пространство внутриinterior decor — внутреннее оформление, внутренняя отделка
2. n внутренний вид помещения, интерьер3. n внутренняя часть, внутренние, глубинные районы4. n воен. глубокий тыл5. n внутренние дела; внутренняя жизнь6. n книжн. внутренний мир, внутренняя сущность7. a внутренний, расположенный в глубине страны; удалённый от моряinterior city — город, расположенный в глубине страны
8. a внутренний, касающийся внутренних дел государства9. a внутренний, личный, частныйСинонимический ряд:1. inside (adj.) central; gut; indoor; inner; inside; internal; intestine; intimate; intrinsic; inward; toward the interior; upriver; visceral; viscerous2. area (noun) area; compass; expanse3. inner part (noun) center; centre; core; heart; indoors; inner part; marrow; nucleus; pith4. inside (noun) inside; inward; inwards; withinАнтонимический ряд:exterior; external; outside -
4 panelling
['pæn(ə)lɪŋ]1) Общая лексика: отделка или обшивка филёнками, панельная обшивка, филёнка2) Геология: панелеукладка3) Строительство: обшивка филёнками, отделка филёнками5) Автомобильный термин: обшивка (каркаса кузова)6) Силикатное производство: облицовка панелями или плитами7) Макаров: дискуссия, облицовка, обсуждение, панель (отделка нижней части части стены, отличающаяся от верха) -
5 facing
1. n облицовка; отделка2. n обточка3. n наружное покрытие, внешний слойa brick wall with a facing of stone — кирпичная стена, облицованная камнем
4. n дор. одежда откоса5. n отделка6. n обыкн. воен. поворот на месте7. n метал. облицовочный песок8. n горн. главные вертикальные трещины, вертикальный кливажСинонимический ряд:1. lining (noun) appliquй; backing; bias; binding; folds; hem; lining; overlay; trim2. surface treatment (noun) covering; facade; false front; front; revetment; surface; surface treatment3. braving (verb) bearding; braving; challenging; daring; defying; looking; outfacing; venturing4. engaging (verb) affronting; closing; encountering; engaging; taking on5. meeting (verb) accosting; confronting; fronting; look on; meeting; run into6. sheathing (verb) cladding; coating; sheathing; siding; skinning -
6 interior
1. внутренность; интерьер2. внутренняя часть3. внутренний -
7 parement
сущ.1) общ. облицовка, обшивка, покрытие, расшитый отворот рукава, внешняя поверхность (стены, камня), лицевая сторона, обшлаг, отделка, украшение, откос (насыпи, вала)2) церк. (d'autel) напрестольная пелена3) тех. грань, шлихта, лицевая сторона (напр., камня, стены), текст, боковая стенка (выработки)4) стр. лицевая пласть5) текст. шлихтовка, шлихтование6) бизн. (d'un matériau, d'un ouvrage) декоративный слой -
8 parement
-
9 panel
['pænl]1) Общая лексика: включать в список присяжных (заседателей), включать в список присяжных заседателей, включить в список присяжных, вставка в платье другого материала, вставка в платье другого цвета, вставка другого материала в платье, вставка другого цвета в платье, вставлять филёнки, выставочная витрина, группа консультантов по проведению публичного обсуждения общественно важного, группа специалистов по проведению публичного обсуждения общественно важного, группа экспертов, группа экспертов по проведению публичного обсуждения общественно важного, кессон, комиссия, комиссия консультантов по проведению публичного Обы, личный состав, обвиняемый, обшивать панелями, обшивать филёнками, отделывать декоративной вставкой, отделывать декоративной полосой, отделывать декоративной полосой или вставкой, отделывать платье вставкой другого цвета, отделывать полосой другого материала, отделывать полосой другого цвета, панель, панно, персонал, плата, подсудимый, полоса пергамента, приборная панель, присяжные, присяжные заседатели, распределительный щит, составлять список присяжных, составлять список присяжных заседателей, список врачей страховых касс, список присяжных, список присяжных заседателей, табло, тонкая доска для живописи, участники викторины, участники дискуссии (в радио- или телепередаче), филёнка, фотоснимок большого формата, фотоснимок длинного узкого формата, щит управления, коллегия (as in panel of experts, panel of jurrors, arbitration panel, panel of judges, etc.), сегмент зонта, группа специалистов, список лиц, ширма, жюри (a group of people gathered for a special purpose as to plan or discuss an issue or judge a contest etc.), президиум, экспертная организация3) Геология: выемочное поле, крупный целик (угля)5) Морской термин: монтировать (аэроснимки)6) Медицина: перечень, рабочая группа экспертов, список, анализы ( группа анализов) (Blood Chemistry Panel)7) Спорт: список судей8) Военный термин: (сигнальное) полотнище, экран9) Техника: желобок (в кирпиче), кирпичное заполнение (каркасной конструкции), обвивочный картон, панель управления, плоскость, пролёт, пульт (управления), распределительный шит, совет консультантов, филёнчатый, щиток, ящик, основная деталь (брюк), панель (конструкции), окно (на экране дисплея), отделывать филёнками (обшивки), плата (с монтажом), сторонка (тарной коробки)10) Сельское хозяйство: приборный щит (ок), седельная подушка11) Профессиональный термин: персона заседателей12) Редкое выражение: седлать13) Строительство: щит (элемент конструкции), панель (расстояние между узлами фермы)14) Железнодорожный термин: вставлять филёнку15) Юридический термин: комитет (палаты представителей, сената), состав присяжных, список (присяжных, арбитров), коллегия арбитров16) Экономика: группа лиц, давшая согласие участвовать в единовременном опросе или долговременном обследовании, щит для рекламы17) Автомобильный термин: группа, групповой, доска, обшивать листами, обшивка, приборный щиток18) Архитектура: вставка, желобок в кирпиче, кирпичное заполнение каркасной конструкции, пролёт неразрезной плиты перекрытия, панель (во всех значениях слова)19) Горное дело: группа камер, отделённая от остальных выработок целиками, группа советников, прямоугольный целик угля большого размера (не менее 100 X 100 м), участок, штрек (Krokodil), группа камер (отделённая от остальных выработок целиками)20) Дипломатический термин: группа консультантов по проведению публичного обсуждения общественно важного вопроса, группа специалистов по проведению публичного обсуждения общественно важного вопроса, группа экспертов по проведению публичного обсуждения общественно важного вопроса, комиссия консультантов по проведению публичного обсуждения общественно важного вопроса, комиссия специалистов по проведению публичного обсуждения общественно важного вопроса, комиссия экспертов по проведению публичного обсуждения общественно важного вопроса21) Кино: рекламный щит22) Кулинария: доска для раскатки теста23) Лесоводство: обивочный картон, стенка (картонного конвейера), (e.g. of bark removed for counting insect populations) палетка24) Полиграфия: фотоснимок узкой удлинённой формы, сторонка (коробки), монтировать (напр. негативы)25) Политика: совещание26) Шотландский язык: обвинять, предъявить обвинение, предъявлять обвинение27) Текстиль: батарея (напр. обогревательных ламп в сушилке), декоративная полоса ткани на одежде, отделывать одежду декоративной полосой ткани, паголенок (чулка)28) Электроника: индикаторная панель, стенд29) Вычислительная техника: информационное табло, область30) Нефть: панель (вышки; каротажная; КИП, управления), панель (вышки; каротажная; КИП; управления)31) Генетика: панель, как группа тестов, которые часто выполняются совместно32) Микробиология: набор реагентов33) Иммунология: набор (напр. сывороток)34) Космонавтика: консоль, штора подвижная в стене35) Картография: монтировать (напр. аэроснимки, негативы)37) Теория игр: игровое поле38) Реклама: врезка в рамке, жюри, круглый стол, потребительская панель (постоянная выборка респондентов, используемых в ходе исследований потребительских мнений, реакций), рекламный щит (размером около 300 x 630 см под 24- или 30-листовой плакат), семинар39) Деловая лексика: группа специалистов для публичного обсуждения общественно важного вопроса, жюри присяжных заседателей40) Бытовая техника: щит41) Бурение: подкомиссия, приборная доска, распределительная доска43) Микроэлектроника: печатная плата44) Полимеры: плита45) Автоматика: лист обшивки, пульт управления, сборочная единица, сборочная секция46) Робототехника: щит (управления)47) Оружейное производство: сигнальное полотнище48) Кабельные производство: щит (управления)49) Авиационная медицина: выборка50) Макаров: выработка, горная выработка, дискуссия, камера, короб, небольшой грузовой автомобиль с закрытым кузовом, облицовка, оболочка, обшивать, пологая оболочка, полотнище, распределительный щиток, секция, совет советников, составлять список, участники обсуждения, участок поверхности, панель (конструктивный или строит. элемент), секция (крыла, фюзеляжа), отсек (напр. крыла), панель (обшивки), панель (отделка нижней части части стены, отличающаяся от верха), щиток (приборный), панель (элемент щита, пульта)51) Коневодство: подкладка под полки ленчика52) Золотодобыча: блок53) Всемирная торговая организация: экспертная группа54) Журналистика: панельная дискуссия55) Печатные платы: групповая заготовка/панель, заготовка печатной платы56) Общая лексика: участок между двумя смежными вертикалями -
10 briquetage
m1) выполнение кирпичной кладки; возведение кирпичной стены2) обкладка кирпичом; футерование кирпичом4) брикетирование; прессование -
11 Wandoberflächenbehandlung
f, арх.Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Wandoberflächenbehandlung
-
12 paramento
-
13 σομακί
τό1) мрамор с красными и зелёными прожилками; 2) мраморная отделка (двери, стены) -
14 briquetage
сущ.1) общ. отделка под кирпич, брикетирование, кирпичная кладка, окраска под кирпич2) тех. возведение кирпичной стены, прессование, футерование кирпичом, выполнение кирпичной кладки, крепление кирпичной крепью, обкладка кирпичом3) горн. кирпичная крепь4) метал. кладка, футеровка -
15 protège-angle du mur
Французско-русский универсальный словарь > protège-angle du mur
-
16 traitement de l'angle
сущ.стр. отделка угла (стены)Французско-русский универсальный словарь > traitement de l'angle
-
17 face
лицевая сторона; грань; поверхность; торец; фаска; облицовка; обшивка; отделка; фасад; облицовывать, отделывать; шлифовать; выходить фасадом face of wall наружная поверхность стены face aluminum - алюминиевая обшивка face carbon - графитовая поверхность face exposed - поверхность или сторона (здания), подвергаю-щаяся воздействию пожара в близлежащем здании face glass-reinforced plastic - обшивка из армированного стеклопластика face upstream - верховая грань или откос; напорная грань (плотины)
См. также в других словарях:
отделка — 3.6 отделка: Защитно декоративный слой, предназначенный для нанесения на основную часть стены без воздушного зазора путем оклейки, окраски, напыления, оштукатуривания или любым другим подобным способом. Источник: ГОСТ 31251 2008: Стены наружные с … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31251-2008: Стены наружные с внешней стороны. Метод испытаний на пожарную опасность — Терминология ГОСТ 31251 2008: Стены наружные с внешней стороны. Метод испытаний на пожарную опасность оригинал документа: 3.3 защитно декоративная система: Внешняя система, включающая в себя одну, две или все три составляющие: систему… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЖИЛИЩЕ — ЖИЛИЩЕ, может рассматриваться и изучаться во первых как комплекс технически оформленных сан. условий в жизни человека в периоды его повседневного труда и отдыха в т. н. домашней обстановке и во вторых как приемы и типы самого технического… … Большая медицинская энциклопедия
Несъёмная опалубка — Несъёмная опалубка блоки или панели из различных материалов, которые монтируются в единую опалубочную конструкцию форму для укладки монолитного железобетона. Ускоряет и упрощает строительство за счёт объединения нескольких операций в одном… … Википедия
Руст — рустовка, рустик (от лат. rusticus простой, грубый) рельефная кладка или облицовка стен камнями с грубо отесанной или выпуклой лицевой поверхностью (так называемыми рустами). Оживляя плоскость стены игрой светотени, рустика создает впечатление … Архитектурный словарь
РУСТКА — РУСТКА, рустки, жен. (от лат. rusticus сельский, грубый) (архит.). Декоративный прием для сообщения зданию монументальности + отделка стены необтесанными камнями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РУСТОВКА — РУСТОВКА, рустовки, мн. нет, жен. (архит.). Действие по гл. рустовать, отделка стены рустами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Панель — Отделка нижней части стены помещения, отличная от отделки всей стены. Может быть деревянной, мраморной, пластиковой. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов крупный элемент сборных конструкций в виде пластинки, размеры которого… … Строительный словарь
Китайский дворец — Достопримечательность Китайский дворец … Википедия
Парфенон — Достопримечательность Парфенон Παρθενών … Википедия
Инсула — Остийская инсула. Инсула (лат. Insula, МФА (лат.) … Википедия